B½t’manéf¶TI08¼07¼08

sarrbs;semþceteCah‘unEsnnaykrdæmRnþICUncMeBaHCnrYmCatikm<úCa

semþceteCa
h‘unEsn
enAéf¶TI07 Exkkáda qñaM2008 nasm½yRbCuMelIkTI32rbs;xøÜn EdlRbRBwtþeTAenATIRkugekb‘ícRbeTs
kaNada KN³kmµaFikarebtikPNÐBiPBelakénGgÁkaredIm,Ivb,Fm’viTüasa®sþnigGb;rMrbs;GgÁkarsh
RbCaCati¬yUeNsáÚ¦)anseRmccuHR)asaTRBHviharrbs;ExµrkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPBelaktamsMeNIrbs;
raCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa .

enHKWCaemaTnPaBfµImYyeTotsMrab;RbCaBlrdænigRBHraCaNacRkkm<úCaeyIgk¾dUcCasMrab;RbCaBlrdæ
nanaenAkñúgtMbn; nigBiPBelakEdlR)asaTRBHvihar RtUv)anRkumRbwkSaGnþrCatisþI BIR)agÁR)asaT nig
rmNIydæan ¬ICOMOS¦TTYlsÁal;fa CakMBUlsñaédd¾Gs©arüénsßabtükmµExµr nigmantémøsakld¾
cMNanenaH ehIyRtUv)anbBa©ÚlkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPBelak .

karcuHbBa¢IenH nigtMrUv[shKmn_GnþrCatiTaMgmUlmankatBVkic©shRbtibtþikarkarBarnUvebtikPNÐ BiPBelakenH nig
EfrkSaCasm,tþivb,Fm’ekrmrtksMrab;mnusSCMnan;eRkay . enHCaebtikPNÐExµrTI3 ehIyEdlRtUv)anTTYlkçnþik³3d¾
¾x<g;x<s; éføfñÚrenH bnÞab;BIR)asaTGgÁrvtþRtUv)anbBa©ÚlkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPBelakdUcKñaEdr enAqñaM 1993 nigr)aMk,ac;
buraNExµr¬r)aMRBHraCRTBü¦ RtUv)anecjCaebtikPNÐvb,Fm’GrUbiyénmnusSCatienAqñaM2003knøgmk .

kardak;R)asaTRBHviharcUlkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPBelak CalT§pléndMeNIrkarkargar nigkarcrcad¾yUr nigsµúKsµaj
mYyEdlelaksux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI nigCaRbFanKN³kmµaFikarkm<úCa edIm,I
yUeNsáÚ nigKN³RbtiPUsMerc)anbnÞab;BI´RBHkruNa´kñúgzan³Canaykrdæm®nþI )anelIksMeNICUneTAÉk]tþmGKÁnayk
yUeNsáÚ kalBIéf¶TI10 Ex tula qñaM2001 .

´RBHkruNa´ sUmrmøwkfa salRkmrbs;tulakarGnþrCatiTIRkugLaeGcuHéf¶TI15 Exmifuna qñaM1962 )ansMercfaR)asaT
RBHviharsßitenAelITwkdIEdlenAeRkamGFibetyüPaBrbs;km<úCa. Ep¥kelIsalRkmenH nigEp¥keTAsßanPaBCak;Esþg
énR)agÁR)asaTenaH kñúgzan³CaRbeTsm©as;R)asaT RBHraCaNacRkkm<úCa)aneFVIsMeNIsuMdak;R)asaTRBHviharcUlkñúgbBa¢I
ebtikPNÐBiPBelak kñúgeKalbMNgkarBarebtikPNÐsklenH EdlCasñaédd¾Gs©arürbs;buBVbursExµrsm½yGgÁr edImI,
TukCaekrþ×mrtksm,tþivb,Fm’CUnmnusSCMnan;eRkay²eTot .

bnÞab;mkRksYgvb,Fm’ nigviciRtsil,³ edaymanTIRbwkSabec©keTsnigCMnYyd¾skmµBIsMNak;GgÁkaryUeNssáÚ)anerob
cMsMNuMÉksareBjeljmYyRsbtamTisedAENnaMkarGnuvtþn_GnusBaØasþIBIkarkarBarebtikPNÐBiPBelak vb,Fm’ nig
FmµCati Edlkm<úCaCasmaCikenaH dak;CUnmCÄmNÐlebtikPNÐBiPBelakRkug )a:rIs enAéf¶TI30 Exmkra qñaM2006 .
bnÞab;BIebskkmµbec©keTsmYy enArmNIydæanR)asaTRBHvihar edaytMNagrbs;RkumRbwkSaGnþrCatisþIBIR)agÁR)asaT
nigrmNIydæanBIéf¶TI23dl;éf¶TI 29 Extula qñaM2006 nigbnÞab;BI)anTTYlB½t’manbEnßm Edlkm<úCa)anepJICUnenAéf¶TI
03 Exmkra qñaM2007 rYcmk RkumRbwkSaGnþrCati sþIBIR)agÁR)asaT nigrmNIydæan )anTTYlsÁal;témøskld¾Gs©arüén
rmNIydæan ehIypþl;Gnusasn_[dak;rmNIydæanCaTIskáar³énR)asaTRBHviharcUlkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPBelak.enA
sm½yRbCMusamBaØelIkTI31rbs;xøÜnenATIRkugéRkqWcRbeTsjÚhSIElnBIéf¶TI23Exmifunadl;éf¶TI02ExkkádaqñaM2007
KN³kmµaFikarebtikPNÐBiPBelak)anBinitüsMNuMÉksarTaMgGs;Bak;B½n§nwgsMeNIenH rYcTTYlsÁal;farmNIydæanCa
TIskáar³énR)asaTRBHviharmansar³sMxan;GnþrCatid¾FMehIymantémøsklGs©arü RBmTaMgsEmþgnUv{esckþIyl;RBmCa eKalkarN_cMeBaHRbkarEdlfarmNIydæanRtUvEtdak;bBa©ÚlkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPBelak} .

´RBHkruNa´sUmTUlnigCMrabfa na»kasenHÉk]tþmRbFanKN³kmµaFikarebtikPNÐBiPBelak)anEføgfa{esckþIsMerc
enHmann½yfa KN³kmµaFikar)anyl;RBmfa rmNIydæanCaTIskáar³enHskþismnwg)anbBa©ÚlkñúgbBa¢ImrtkBiPBelak ehIykarbBa©ÚlCapøÚvkarnwgRtUveFVIeLIgenAsm½yRbCuMelIkeRkayrbs;xøÜnnaqñaM2008 { .

kñúgRKb;dMNak;kaléndMeNIrkarcuHbBa¢IenH KN³kmµaFikarebtikPNÐBiPBelakEtgEp¥kpgEdrelICMhrrbs;RBHraCaNa
cRkéf kñúgzan³RbeTsenHCaRbeTsPUmipgrbgCamYyEdlFøab;manRbvtþiCemøaHCamYykm<úCaeyIgGMBIR)agÁR)asaTenH .
Cabc©½yl¥eTaHmankarRbqaMgriHKn;ya:gxøaMgBImCÄdæanmYycMnYnenAkñúgRbeTsxøÜn ehIybnÞab;BImankarBnül;bkRsayBI
sMNak;rdæPaKIkm<úCaeyIgrYcmkenaHrdæPaKIéf Etg)anÉkPaBTTYlsÁal;fa rmNIydæanR)asaTRBHviharmantémøskl
d¾Gs©arüehIyKaMRTbBa©ÚlR)asaTenHkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPBelak . CMhrenHRtUv)ansEmþgeLIgTaMgenAkñúgsm½yRbCuM
enAéRkqWc qñaM2007 TaMgtamry³TsSnkic©rbs;elak sama:k; su‘n dara:evt naykrdæm®nþIéf enARBHraCaNacRk km<úCa
eyIgéf¶TI 3-4 Ex]sPa qñaM2008 kñúg»kascrcapøÚvkarCamYy´RBHkruNa´enATIsþIkarKN³rdæm®nþI TaMgenAkñúgesckþI
RbkasB½t’manrYmcuHéf¶TI6 Ex]sPa qñaM2008 bnÞab;BIkic©RbCuMkargarmYysþIBIR)asaTRBHviharrvagKN³RbtiPUkm<úCadwk
naMedayelaksux Gan]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþInigKN³RbtiPUéfdwknaMedayelakGKÁelxa
FikarRksYgkarbreTséf ehIyBiessenAkñúgesckþIéføgkarN_rYmEdlcuHhtßelxaenAéf¶TI18 Exmifuna qñaM2008 eday
elaksux Gan nigelakNubpadn )a:t;tama: rdæm®nþIkarbreTséf nigelakRsIRhVg;sV½hS vIrIEyr GKÁnaykrgénGgÁkar
yUeNsáÚ bnÞab;BI\sSrCnTaMgbIrUb)anCYbRbCuM nigÉkPaBKña kalBIéf¶TI22Ex]sPaqñaM2008enATIsñak;karGgÁkaryUeN
sáÚTIRkug)a:rIs nigedaymankarcUlrYmBIm®nþIyUeNsáÚCaeRcInrUbeTot .

na»kasenaHkñúgsµartIRbkbedaysuqnÞ³nigkarsMrbsMrYl km<úCa)anyl;RBmkñúgdMNak;kalenHéndMeNIrkarcuHbBa¢Idak;
bBa©ÚlR)agÁR)asaTRBHviharkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPBelak edayKµantMbn;RTnab;enAtMbn;xageCIgnigTisxaglicénR)asaT
nigedayTuktMbn;TaMgBIrenHCUnKN³kmµkarrYmsþIBIRBMEdndIeKakénRbeTsTaMgBIr bnþBinitüedaHRsay.´RBHkruNa´sUm
eFVIkarbBa¢ak;mþgeTotfa kardak;bBa©ÚlR)agÁR)asaTRBHviharenH minb:HBal;dl;dMeNIrkarcrca edaHRsaybBaðax½NÐsIma
RBMEdnrvagRbeTsTaMgBIrenaHeLIy .

eqøót»kasd¾mhaRbesIrenH TUlRBHbgÁMsUmtagnamsmaCiksmaCikaTaMgGs;énraCrdæaPi)al m®nþIraCkarRKb;lMdab;fñak;
kgkmøaMgRbdab;GavuFRKb;RksYg nigRbCaCnkm<úCaTaMgmUl sUmEføgGMNrKuNd¾RCaleRCA nigesµaHs½µRKfVaysemþcRBH
mhavrkSRt RBH)aTsemþcRBHneratþm sIhnu Edl)anRbTannUvRBHraCkic©dwknaMd¾x<g;x<s;bMput RbkbedaysµartIesñha
Catid¾RCaleRCAkñúgkarts‘UTamTarvijnigkarBar)annUvGFibetyüPaBbUrNPaBTwkdIRsbc,ab;rbs;RBHraCaNacRkkm<úCa
elIR)agÁR)asaTRBHviharEdlsßabtükmµExµrd¾Gs©arü.BitNas;KW46qñaMmunenHeqøIytbnwgsMeNIrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa
kalBIéf¶TI 6 Ex tula qñaM1959 tulakarGnþrCatiTIRkug LaeG TTYlsÁal;kñúgsalRkmrbs;xøÜn naéf¶TI 15 Exmifuna qñaM
1962 enaHfa ³ R)asaTRBHviharsßitkñúgEdndIEdlenAeRkamGFibetyüPaBrbs;km<úCa ehIytMrUv[RbeTséf dkecj
ral;kmøaMgRbdab;GavuF b:UlIs b¤ qñaMTaMgGs; EdlxøÜn)andak;enAkñúgR)asaT b¤kñúgbrievNR)asaT EdlsßitkñúgEdndIrbs;
km<úCa .

TUlRBHbgÁM´k¾sUmRBHraCanuBaØatsEmþgnUvGMNrRBHKuNd¾RCaleRCAbMputfVayRBHkruNaRBHmhakSRt RBH)aTsemþcRBH
brmnaf neratþm sIhmunIEdlRBHGgÁEtg)anRbTannUvkarKaMRTya:geBjTMhwgCanic©cMeBaHkic©RbwgERbgrbs;raCrdæaPi)al
km<úCa taMgBIRBHGgÁenACaÉkGKÁraCTUtRbcaMGgÁkaryUeNsáÚenATIRkug)a:rIsmkemø:H ehIy)anRbTannUvkarKaMRTCabnþrhUt
mkeTot cMeBaHbuBVehtuts‘Ud¾RtwmRtUv nityutþiFm’rbs;raCrdæaPi)alnigRbCaCnkm<úCa .

´RBHkruNa´ k¾sUmEføgGMNrKuNd¾esµaHbMputcMeBaHelaksux Gan nigKN³RbtiPUEdl)ankarBarCMhrd¾RtwmRtUvrbs;raC
rdæaPi)alkm<úCa RbkbedayPaBTn;Pøn; buinRbsb; viCa¢CIv³ karTUt nigsµartIesñhaCatid¾brisuT§ karBar)anGFibetyüPaB
bUrNPaBTwkdI kitþiys nigekrþimrtkCati RBmTaMgrkSa)annUvcMNgTak;TgCamitþPaB shRbtibtþikarCitxagl¥CamYy
rdæaPi)al nigRbCaCnéf .

´RBHkruNa´sUmEføgnUvGMNrKuNCaBiesspgEdrcMeBaHbNþaRbeTsnana GgÁkaryUeNsáÚ nig\sSrCnTaMgGs;Edl)an
KaMRTsMeNI d¾RtwmRtUvrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa Qandl;karsMercdak;R)agÁR)asaTRBHvihar cUlkñúgbBa¢IebtikPNÐBiPB
elakedIm,ICaplRbeyaCn_d¾]tþmrbs;mnusSCatiTaMgmUl .

cugeRkaybMput ´RBHkruNa´sUmEføgnUvGMNrKuNd¾RCaleRCAnigesµaHsµ½RKbMputcMeBaHRbCaBlrdækm<úCaRKb;RsTab;vNѳ
Edl)anpþl;kmøaMgKaMRTRbkbedayTwkcitþesñhaCatid¾brisuT§ ehIy)ansEmþgnUvesckþIeyaKyl; Gt;Fµt; rkSa)annUvPaB
s¶b;es¶óm karBarplRbeyaCn_Cati nigTMnak;TMngsnþiPaB mitþPaBCitxagl¥CamYyRbCaCnéf .

sUmsemþcRBHsgÇraC RBHefranuefr³RKb;RBHGgÁ nigCnrYmCatiTaMgGs;RTg;Rbkb nigRbkbedayBuT§BrTaMgbYnRbkarnig
Gayu vNѳ sux³ nigBl³ kuMbIeXøógXøateLIy .